{"id":3075,"date":"2010-03-25T16:05:30","date_gmt":"2010-03-25T15:05:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traba.org\/trabablog\/?p=3075"},"modified":"2010-03-25T16:05:30","modified_gmt":"2010-03-25T15:05:30","slug":"o-masake-shimasu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/traba.org\/trabablog\/?p=3075","title":{"rendered":"O-masake shimasu"},"content":{"rendered":"<p>A l&#8217;avi\u00f3 d&#8217;Amsterdam a Osaka. El peixet de soja.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"DSCN6326\" src=\"http:\/\/www.traba.org\/trabablog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/dscn6326.jpg\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>Un cop a l&#8217;aeroport d&#8217;Osaka, per adaptar-nos a l&#8217;horari japon\u00e8s, hem anat a dinar. Aix\u00f2 era l&#8217;aperitiu: el t\u00e8 i uns pals que tenien gust a herbes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"2010-03-14 cumple anna 001\" src=\"http:\/\/www.traba.org\/trabablog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/2010-03-14cumpleanna001.jpg\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>I de dinar, <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Soba_(alimento)\">soba<\/a> freds.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"DSCN6334\" src=\"http:\/\/www.traba.org\/trabablog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/dscn6334-1.jpg\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>Aqu\u00ed ha estat f\u00e0cil menjar, perqu\u00e8 en el men\u00fa hi havia dibuixets (estavem a l&#8217;aeroport encara).<\/p>\n<p>A l&#8217;oficina del Japan Rail, ens hem trobat als mu\u00f1equitos del Barrio S\u00e9samo! Com al SISAP!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"IMGP5160\" src=\"http:\/\/www.traba.org\/trabablog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/imgp5160.jpg\" width=\"450\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p>A dormir, ens estem a un <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ryokan\">ryokan<\/a> amb kimonos i tot.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"IMG 3942\" src=\"http:\/\/www.traba.org\/trabablog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/img_3942.jpg\" width=\"450\" height=\"675\" \/><\/p>\n<p>Els cirerers florits. Almeys aix\u00f2 ens ha dit l&#8217;Ermen que posava al cartellet.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"IMG 3953\" src=\"http:\/\/www.traba.org\/trabablog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/img_3953.jpg\" width=\"450\" height=\"299\" \/><\/p>\n<p>L&#8217;Edu i l&#8217;osso panda al barri de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gion\">Gion<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"IMG 3961\" src=\"http:\/\/www.traba.org\/trabablog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/img_3961.jpg\" width=\"450\" height=\"299\" \/><\/p>\n<p>Les t\u00edpiques m\u00e0quines de begudes. A veure si dem\u00e0 en probem alguna.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"IMG 3962\" src=\"http:\/\/www.traba.org\/trabablog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/img_3962.jpg\" width=\"450\" height=\"299\" \/><\/p>\n<p>I trobar lloc on sopar ha estat dif\u00edcil. No \u00e9s que no n&#8217;hi hagu\u00e9ssin, sin\u00f3 que no entenies les cartes ni veies els preus. I no ens hem volgut arriscar. Hem entrat a un que almenys es veien els preus&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"2010-03-14 cumple anna 015\" src=\"http:\/\/www.traba.org\/trabablog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/2010-03-14cumpleanna015.jpg\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Avui hem apr\u00e8s una cosa: &#8216;O-masake shimasu&#8217;, que vol dir &#8216;decidieixi per mi&#8217;. \u00c9s el qu\u00e8 farem la propera vegada quan anem a menjar a alg\u00fan lloc. I una sugger\u00e8ncia del cambrer (no sabem exactament qu\u00e8 \u00e9s), per\u00f2 ben bona.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"2010-03-14 cumple anna 018\" src=\"http:\/\/www.traba.org\/trabablog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/2010-03-14cumpleanna018.jpg\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Dem\u00e0 m\u00e9s! I ara, a veure com va el jel lag&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l&#8217;avi\u00f3 d&#8217;Amsterdam a Osaka. El peixet de soja. Un cop a l&#8217;aeroport d&#8217;Osaka, per adaptar-nos a l&#8217;horari japon\u00e8s, hem anat a dinar. Aix\u00f2 era l&#8217;aperitiu: el t\u00e8 i uns&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-3075","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japo-2010"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/traba.org\/trabablog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/traba.org\/trabablog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/traba.org\/trabablog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/traba.org\/trabablog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/traba.org\/trabablog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/traba.org\/trabablog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3076,"href":"http:\/\/traba.org\/trabablog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3075\/revisions\/3076"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/traba.org\/trabablog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/traba.org\/trabablog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/traba.org\/trabablog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}