Sweave: diferència entre les revisions

Sweave (mostra el codi font)

56 octets eliminats , 6 juny 2005

10.880

modificacions

@@ Línia 24: / Línia 24: @@
   ''Código de R''
-El identificador de código de [[R]] puede contener o no argumentos. Caso de especificarse, la sintaxis tendrá el siguiente aspecto:
+El identificador de código de [[R]] puede contener o no argumentos. Caso de especificarse argumentos, la sintaxis tendrá el siguiente aspecto:
   <<''Argumento1=ValorDelArgumento1, Argumento2=ValorDelArgumento2, ...''>>=
   ''Código de R''
-Si no se especifica ningun argumento (como en el codigo anterior) se usaran los valores por defecto que muestran tanto el ''input'' (órdenes de R), como el ''output'' (resultados de R).
+Si no se especifica ningun argumento se usarán los valores por defecto que hacen que en el documento final se muestre tanto el ''input'' (órdenes de R), como el ''output'' (resultados de R).
 Estos argumentos funcionan a manera de interruptores para:
-* Mostrar o no las ordenes de R: '''echo=TRUE''' o '''echo=FALSE'''
+* Mostrar o no las órdenes de R: '''echo=TRUE''' o '''echo=FALSE'''
 * Mostrar o no los resultados de R: '''results=show''' o '''results=hide'''
-y deben estar contenidos entre los simbolos que identifican el código R:
 Otros posibles argumentos para estos ''chunks''  son: