Buròcrates, Administradors (Semantic MediaWiki), Curadors (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Administradors
10.883
modificacions
Japó: diferència entre les revisions
Salta a la navegació
Salta a la cerca
→Kansai
(→Kansai) |
|||
| Línia 178: | Línia 178: | ||
*No val la pena agafar [http://en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dkaid%C5%8D_Shinkansen Tōkaidō Shinkansen] (Hikari o Kodoma, no Nozomi que és el més ràpid) fins a Shin-Osaka, i allà empalmar amb l'opció anterior | *No val la pena agafar [http://en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dkaid%C5%8D_Shinkansen Tōkaidō Shinkansen] (Hikari o Kodoma, no Nozomi que és el més ràpid) fins a Shin-Osaka, i allà empalmar amb l'opció anterior | ||
Les portes solen obrir cap a les 8am i primer hi ha combats menors, etc. A partir de les 3pm comença la ''segona divisió'' i a les 4pm els bons (arribar abans per veure entrada, etc.), que acaben cap a les 6pm. Després podem anar a sopar a la zona de l'estació de Shinsaibashi (veure [http://www.kirainet.com/osaka-da-2/ kirai], que és la M19 de metro [http://en.wikipedia.org/wiki/Midosuji_Line Midosuji] i hi podriem arribar caminant des de Namba per després tornar en metro a Umeda/Osaka ('''compte no perdre '''últim tren''') | Les portes solen obrir cap a les 8am i primer hi ha combats menors, etc. A partir de les 3pm comença la ''segona divisió'' i a les 4pm els bons (arribar abans per veure entrada, etc.), que acaben cap a les 6pm. Després podem anar a sopar a la zona de l'estació de Shinsaibashi (veure [http://www.kirainet.com/osaka-da-2/ kirai], que és la M19 de metro [http://en.wikipedia.org/wiki/Midosuji_Line Midosuji] i hi podriem arribar caminant des de Namba per després tornar en metro a Umeda/Osaka ('''compte no perdre '''últim tren''') | ||
[http://www.buysumotickets.com/FAQ.html#Question_18 Traducció entrada]: | |||
Line 1: This is the tournament year and month. The first number is the year, in the Japanese system of numbering the years based on how many years the current emperor has been in power. The year '21' corresponds to 2009. The year '22' is '2010', and so on. The next number is the month, with 1 being January, 3 being March, and so on, just like in Western numbering. | |||
Line 2: The first number is the month. The second number is the date. Farther to the right, the number in brackets is the day number of the tournament. The second day is 2, and so on. The first and final days have their own special symbols, and do not use numbers to indicate the day. | |||
Line 3 and 4 (small print): These lines are the name of the building where the event takes place, and the time that the gates open. | |||
Line 5: The first number is the floor number that your seat is on. The letter is the ticket class, A, B, C, etc. | |||
Line 6: The first character represents the side of the arena that you are on. In Tokyo, you'll find that these match the big signs displayed in the rafters of the arena on each of the 4 sides. The number is your row number. | |||
Line 7: The last line is the seat number. | |||
|- | |- | ||
|Diumenge 28-3 | |Diumenge 28-3 | ||