Buròcrates, Administradors (Semantic MediaWiki), Curadors (Semantic MediaWiki), Editors (Semantic MediaWiki), Administradors
10.883
modificacions
Cap resum de modificació |
|||
| (33 revisions intermèdies per 2 usuaris que no es mostren) | |||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
[[category:Turismo]] | [[category:Turismo]] [[Coord::{{Coord|q17}}| ]] [[Fet::s| ]] {{#subobject:10 | ||
|Inici=2010-03-24 | |||
|Final=2010-04-05 | |||
|Amb=Kris|Tamer|Albert|LaiaB|Ermen|Ada|Edu | |||
|Info=[http://www.traba.org/trabablog/?cat=59 Bloc] | |||
}} | |||
Viatge Setmana Santa 2010 amb Albert, LaiaB, Edu, Ermen i Ada (+ Kris i Tamer) | Viatge Setmana Santa 2010 amb Albert, LaiaB, Edu, Ermen i Ada (+ Kris i Tamer) | ||
| Línia 17: | Línia 22: | ||
**[http://www.comerjapones.com/ Comer Japonés] ([http://www.comerjapones.com/restaurantes/ guia] buscant [http://www.comerjapones.com/restaurantes/busqueda/tokyo Tokyo] o [http://www.comerjapones.com/restaurantes/busqueda/kyoto Kyoto], i alguna entrada adicional del [http://www.comerjapones.com/categoria/restaurantes/otras-ciudades blog]) | **[http://www.comerjapones.com/ Comer Japonés] ([http://www.comerjapones.com/restaurantes/ guia] buscant [http://www.comerjapones.com/restaurantes/busqueda/tokyo Tokyo] o [http://www.comerjapones.com/restaurantes/busqueda/kyoto Kyoto], i alguna entrada adicional del [http://www.comerjapones.com/categoria/restaurantes/otras-ciudades blog]) | ||
**Històric temperatures i precipitacions per aquelles dates a [http://www.wunderground.com/history/airport/RJOO/1994/3/25/PlannerHistory.html?dayend=30&monthend=3&yearend=1994&req_city=Kyoto&req_state=&req_statename=Jap%C3%B3 Kioto] i a [http://www.wunderground.com/history/airport/RJTT/1994/3/30/PlannerHistory.html?dayend=5&monthend=4&yearend=1994&req_city=T%C3%B2quio&req_state=&req_statename=Jap%C3%B3 Tokio]: màximes al voltant de 15 i mínimes al voltant de 5, amb poca probabilitat de pluja. I '''[http://www.jma.go.jp/en/week/ previsions setmanals]''' del [http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html servei oficial] | **Històric temperatures i precipitacions per aquelles dates a [http://www.wunderground.com/history/airport/RJOO/1994/3/25/PlannerHistory.html?dayend=30&monthend=3&yearend=1994&req_city=Kyoto&req_state=&req_statename=Jap%C3%B3 Kioto] i a [http://www.wunderground.com/history/airport/RJTT/1994/3/30/PlannerHistory.html?dayend=5&monthend=4&yearend=1994&req_city=T%C3%B2quio&req_state=&req_statename=Jap%C3%B3 Tokio]: màximes al voltant de 15 i mínimes al voltant de 5, amb poca probabilitat de pluja. I '''[http://www.jma.go.jp/en/week/ previsions setmanals]''' del [http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html servei oficial] | ||
**[http://www.japan-guide.com/e/e2011.html Previsions 2010] (surten a principis de març i es van actualitzant) de brotació de [http://en.wikipedia.org/wiki/Sakura sakura] per [http://en.wikipedia.org/wiki/Hanami hanami] (2009 sortien a la [http://www.jma.go.jp/ web oficial] en [http://www.jma.go.jp/jma/en/News/sakura2009.html anglès], però 2010 només en [http://www.data.jma.go.jp/sakura/data/ japonès]), hem tingut sort perquè és una setmana abans de la [http://www.japan-guide.com/e/e2011_when.html mitjana] (ho agafarem més a [http://www.japan-guide.com/blog/sakura10/100326_tokyo.html Tokio] que ha [http://www.japan-guide.com/blog/sakura10/100323_kyoto.html Kioto]): | **[http://www.japan-guide.com/e/e2011.html Previsions 2010] (surten a principis de març i es van actualitzant) de brotació de [http://en.wikipedia.org/wiki/Sakura sakura] ([http://www.japan-guide.com/e/e2011_species.html varietats]) per [http://en.wikipedia.org/wiki/Hanami hanami] (2009 sortien a la [http://www.jma.go.jp/ web oficial] en [http://www.jma.go.jp/jma/en/News/sakura2009.html anglès], però 2010 només en [http://www.data.jma.go.jp/sakura/data/ japonès]), hem tingut sort perquè és una setmana abans de la [http://www.japan-guide.com/e/e2011_when.html mitjana] (ho agafarem més a [http://www.japan-guide.com/blog/sakura10/100326_tokyo.html Tokio] que ha [http://www.japan-guide.com/blog/sakura10/100323_kyoto.html Kioto]): | ||
:{|class="wikitable" | :{|class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| Línia 108: | Línia 113: | ||
*El país està dividit en 47 prefactures que s'agrupen en 8 regions (Kioto està a Kansai/Kinki i Tokio a Kantō): | *El país està dividit en 47 prefactures que s'agrupen en 8 regions (Kioto està a Kansai/Kinki i Tokio a Kantō): | ||
[[ | [[Image:Regions_and_Prefectures_of_Japan.svg|500px]] | ||
*A l'[http://en.wikipedia.org/wiki/Greater_Tokyo_Area àrea metropolitana] de Tokio hi viuen uns 35 milions de persones (als [http://en.wikipedia.org/wiki/Special_wards_of_Tokyo 23 ''wards''] del que seria la ciutat de Tokio hi viuen uns 8 milions) | *A l'[http://en.wikipedia.org/wiki/Greater_Tokyo_Area àrea metropolitana] de Tokio hi viuen uns 35 milions de persones (als [http://en.wikipedia.org/wiki/Special_wards_of_Tokyo 23 ''wards''] del que seria la ciutat de Tokio hi viuen uns 8 milions) | ||
| Línia 163: | Línia 168: | ||
|No (detalls VISA) | |No (detalls VISA) | ||
|Sí | |Sí | ||
|[[ | |[[Image:Kioto_hotel.jpg|50px]] | ||
|- | |- | ||
|Tokio * | |Tokio * | ||
| Línia 174: | Línia 179: | ||
|No | |No | ||
|Sí | |Sí | ||
|[[ | |[[Image:Tokio_hotel.gif|50px]] | ||
|} | |} | ||
| Línia 180: | Línia 185: | ||
=Kansai= | =Kansai= | ||
[[ | [[Image:Kansai_map.png|400px]] | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
| Línia 209: | Línia 214: | ||
===Hotel=== | ===Hotel=== | ||
[[ | [[Image:Kioto_hotel.jpg|600px]] | ||
Kris i Tamer dormen a Guest House Yahata del dijous 25 al dilluns 29, molt [http://maps.google.es/maps/ms?ie=UTF8&hl=es&msa=0&msid=103181134915935239323.00047d78682ae193fb44f&ll=35.915747,138.482666&spn=3.363068,7.13562&z=8 aprop] del nostre ryokan (de baix a dalt: estació, nosaltres i ells): | Kris i Tamer dormen a Guest House Yahata del dijous 25 al dilluns 29, molt [http://maps.google.es/maps/ms?ie=UTF8&hl=es&msa=0&msid=103181134915935239323.00047d78682ae193fb44f&ll=35.915747,138.482666&spn=3.363068,7.13562&z=8 aprop] del nostre ryokan (de baix a dalt: estació, nosaltres i ells): | ||
[[ | [[Image:Kris_kioto.PNG]] | ||
===Districtes=== | ===Districtes=== | ||
[[ | [[Image:Kioto_mapa.png|600px]] | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
| Línia 276: | Línia 281: | ||
*[http://www.comerjapones.com/restaurantes/busqueda/kyoto comerJapones] recomana Gion Manzara (Southern Higashiyama, el temple que es veu és el número 3 del mapa LP pg.62) | *[http://www.comerjapones.com/restaurantes/busqueda/kyoto comerJapones] recomana Gion Manzara (Southern Higashiyama, el temple que es veu és el número 3 del mapa LP pg.62) | ||
[[ | [[Image:gion_manzara.PNG]] | ||
*Ada: | *Ada: | ||
**En la misma estacion, en el piso 11, entras y encontraras varios restaurantes el que yo te recomiendo esta junto a unas escaleras mecanicas y hace unos okonomiyakis muy buenos | **En la misma estacion, en el piso 11, entras y encontraras varios restaurantes el que yo te recomiendo esta junto a unas escaleras mecanicas y hace unos okonomiyakis muy buenos | ||
| Línia 284: | Línia 289: | ||
**Un altre lloc curiós és el Kushihatsu, molt aprop de l'altre. És un lloc on fan una mena de mini-brotxetes a la graella, molt original, i ple de japonesos atrafagats. Diferent estill, però molt d'aquella ciutat | **Un altre lloc curiós és el Kushihatsu, molt aprop de l'altre. És un lloc on fan una mena de mini-brotxetes a la graella, molt original, i ple de japonesos atrafagats. Diferent estill, però molt d'aquella ciutat | ||
**Per últim, si us mola molt el sushi, i us podeu gastar una bona morterada per provar el millor sushi de la vostra vida, hi ha un lloc a Kyoto que és simplement BRUTAL, però no recordo el nom ni el lloc exactes. T'envio escanejada la targeta; si us decidiu a anar-hi, que et reservin des de l'hotel/hostal/b&b on esteu. tingues en compte que es un lloc super autentic, i que no parlen ni paraula d'angles, pero seria una experiencia | **Per últim, si us mola molt el sushi, i us podeu gastar una bona morterada per provar el millor sushi de la vostra vida, hi ha un lloc a Kyoto que és simplement BRUTAL, però no recordo el nom ni el lloc exactes. T'envio escanejada la targeta; si us decidiu a anar-hi, que et reservin des de l'hotel/hostal/b&b on esteu. tingues en compte que es un lloc super autentic, i que no parlen ni paraula d'angles, pero seria una experiencia | ||
:[[ | :[[Image:Dani_sushi.jpg|300px]] | ||
===Transport=== | ===Transport=== | ||
[[ | [[Image: Kioto_transport.png|600px]] | ||
*Línies: | *Línies: | ||
| Línia 345: | Línia 350: | ||
===Transport=== | ===Transport=== | ||
Osaka Prefectural Gymnasium està a dos minuts caminant de l'estació de metro de Namba ([http://www.sumo.or.jp/eng/ticket/honbasho_joho/osaka.html mapa]). Per arribar-hi des de Kioto podem agafar: | Osaka Prefectural Gymnasium està a dos minuts caminant de l'estació de metro de Namba ([http://www.sumo.or.jp/eng/ticket/honbasho_joho/osaka.html mapa]). Per [http://www.hyperdia.com/en/cgi/en/search.html?dep_node=KYOTO&arv_node=NAMBA(SUBWAY)&via_node01=&via_node02=&via_node03=&year=2010&month=04&day=06&hour=15&minute=45&search_type=0&search_way=&transtime=undefined&sort=0&max_route=5&ship=off&lmlimit=null&search_target=route&facility=reserved&sum_target=7 arribar-hi] des de Kioto podem agafar: | ||
*[http://en.wikipedia.org/wiki/JR_Kyoto_Line JR Kioto Line] (part de [http://en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dkaid%C5%8D_Main_Line Tokaido Main Line]) des de l'estació central fins a [http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Csaka_Station estació Osaka] (és la següent a Shin-Osaka i equival a l'estació [http://en.wikipedia.org/wiki/Umeda_Station Umeda] d'altres línies); el més ràpid és Shin-Kaisoku = Special Rapid (hi ha també Kaisoku = Rapid i Local), tarda 28 minuts i surt cada 15 minuts. Un cop allà s'ha de buscar l'estació [http://en.wikipedia.org/wiki/Umeda_Station Umeda] (es pot anar per túnels) per agafar la línia de metro [http://en.wikipedia.org/wiki/Midosuji_Line Midosuji], de nord a sud, per anar de M16 (Umeda) a M20 (Namba); la [http://en.wikipedia.org/wiki/Osaka_Municipal_Subway#Rates tarifa] del metro va per zones, aquest trajecte són 230 yens | *[http://en.wikipedia.org/wiki/JR_Kyoto_Line JR Kioto Line] (part de [http://en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dkaid%C5%8D_Main_Line Tokaido Main Line]) des de l'estació central fins a [http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Csaka_Station estació Osaka] (és la següent a Shin-Osaka i equival a l'estació [http://en.wikipedia.org/wiki/Umeda_Station Umeda] d'altres línies); el més ràpid és Shin-Kaisoku = Special Rapid (hi ha també Kaisoku = Rapid i Local), tarda 28 minuts i surt cada 15 minuts. Un cop allà s'ha de buscar l'estació [http://en.wikipedia.org/wiki/Umeda_Station Umeda] (es pot anar per túnels) per agafar la línia de metro [http://en.wikipedia.org/wiki/Midosuji_Line Midosuji], de nord a sud, per anar de M16 (Umeda) a M20 (Namba); la [http://en.wikipedia.org/wiki/Osaka_Municipal_Subway#Rates tarifa] del metro va per zones, aquest trajecte són 230 yens | ||
* | *[http://en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dkaid%C5%8D_Shinkansen Tōkaidō Shinkansen] fins a Shin-Osaka (de fet també hi para la primera opció), i agafar el mateix metro (M13, 270 yens) | ||
===Sumo=== | ===Sumo=== | ||
| Línia 386: | Línia 391: | ||
====Normes==== | ====Normes==== | ||
Cada [http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_sumo_terms torikumi] d'un [http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_sumo_terms basho] acaba quan un [http://en.wikipedia.org/wiki/Rikishi rikishi] treu a l'altre del [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] de 4,55 metre de diametre, o li fa tocar el terra amb alguna part del cos diferent de la planta del peu, cosa que sol passar en pocs segons. La decisió de qui guanya la pren el [http://en.wikipedia.org/wiki/Gy%C5%8Dji gyōji] (està dins el [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō]) apuntant al guanyador amb el [http://en.wikipedia.org/wiki/Gunbai gunbai], però la decisió pot ser contradita per algun dels 5 [http://en.wikipedia.org/wiki/Shimpan shimpan] que seuen al voltant del [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] (la resta de gent són els 4 lluitadors següents | Cada [http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_sumo_terms torikumi] d'un [http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_sumo_terms basho] acaba quan un [http://en.wikipedia.org/wiki/Rikishi rikishi] treu a l'altre del [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] de 4,55 metre de diametre, o li fa tocar el terra amb alguna part del cos diferent de la planta del peu, cosa que sol passar en pocs segons. La decisió de qui guanya la pren el [http://en.wikipedia.org/wiki/Gy%C5%8Dji gyōji] (està dins el [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō]) apuntant al guanyador amb el [http://en.wikipedia.org/wiki/Gunbai gunbai], però la decisió pot ser contradita per algun dels 5 [http://en.wikipedia.org/wiki/Shimpan shimpan] que seuen al voltant del [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] (la resta de gent són els 4 lluitadors següents, els [http://en.wikipedia.org/wiki/Yobidashi yobidashi] i el [http://en.wikipedia.org/wiki/Gy%C5%8Dji gyōji] següent) | ||
[[ | [[Image:Dohyo.png|300px]] | ||
Comparat amb el poc que dura cada combat, hi ha molta [http://en.wikipedia.org/wiki/Sumo#Bout_preparation preparació prèvia]. Abans de començar els combats de la primera i segona divisió es fa [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D-iri#Dohyo-iri dohyō-iri], la cerimònia d'entrada on vesteixen [http://en.wikipedia.org/wiki/Mawashi keshō-mawashi] i fan rituals. Després tornen al vestuari i no tornen a aparèixer fins 2 combats abans del seu ja només amb [http://en.wikipedia.org/wiki/Mawashi mawashi] (de qualsevol color en les dues divisions superiors i negres en les inferiors), quan seuen al voltant del [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] fins que els crida el [http://en.wikipedia.org/wiki/Yobidashi yobidashi]. Llavors pugen al [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] i fan una sèrie de rituals (moviments, tirar-se aigua, tirar sal, etc.) abans de començar. Finalment es posen a les dues línies centrals (shikiri-sen), però sobretot a les divisions principals no solen començar el combat el primer cop, sinó que tornen a les cantonades, tiren més sal, etc. | Comparat amb el poc que dura cada combat, hi ha molta [http://en.wikipedia.org/wiki/Sumo#Bout_preparation preparació prèvia]. Abans de començar els combats de la primera i segona divisió es fa [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D-iri#Dohyo-iri dohyō-iri], la cerimònia d'entrada on vesteixen [http://en.wikipedia.org/wiki/Mawashi keshō-mawashi] i fan rituals. Després tornen al vestuari i no tornen a aparèixer fins 2 combats abans del seu ja només amb [http://en.wikipedia.org/wiki/Mawashi mawashi] (de qualsevol color en les dues divisions superiors i negres en les inferiors), quan seuen al voltant del [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] fins que els crida el [http://en.wikipedia.org/wiki/Yobidashi yobidashi]. Llavors pugen al [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] i fan una sèrie de rituals (moviments, tirar-se aigua, tirar sal, etc.) abans de començar. Finalment es posen a les dues línies centrals (shikiri-sen), però sobretot a les divisions principals no solen començar el combat el primer cop, sinó que tornen a les cantonades, tiren més sal, etc. | ||
| Línia 406: | Línia 411: | ||
El banzuke de makuuchi pel nostre torneig, capturat d'[http://sumo.goo.ne.jp/eng/hon_basho/banzuke/ban_1.html aquí], és el següent (entenc que 41 enlloc de 42 per la retirada): | El banzuke de makuuchi pel nostre torneig, capturat d'[http://sumo.goo.ne.jp/eng/hon_basho/banzuke/ban_1.html aquí], és el següent (entenc que 41 enlloc de 42 per la retirada): | ||
[[ | [[Image:Banzuke.PNG]] | ||
Els [http://en.wikipedia.org/wiki/Sumo#Professional_sumo_tournaments combats de cada dia] (21 en la màxima divisió i 14 en la segona si no hi ha lesions, és a dir que cada dia cadascú té un combat) es decideixen el dia abans per un consejo de sabios ('''divendres 26-3 podrem [http://sumo.goo.ne.jp/eng/hon_basho/index.html consultar] els nostres''') en funció del ranking i l'actuació dels dies previs; els millors competeixen sempre al final del dia, i els darrers dies sol haver els combats entre els lluitadors de més rang. El principal objectiu és [http://en.wikipedia.org/wiki/Kachikoshi#kachikoshi kachi-koshi] (en oposició a [http://en.wikipedia.org/wiki/Makekoshi maki-koshi]), és a dir aconseguir més victòries que derrotes (8 victòries en les dues principals divisions, i 4 en la resta) perquè això sol portar promocions de rang. El lluitador amb més victòries del torneig en cada divisió guanya [http://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABsh%C5%8D Yūshō], i en cas d'empat es fa un combat el darrer dia (és l'únic moment on poden competir dos membres del mateix [http://en.wikipedia.org/wiki/Heya heya]). També hi ha altres premis ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sansh%C5%8D_(sumo) Sanshō]) i altres patrocinats, etc. | Els [http://en.wikipedia.org/wiki/Sumo#Professional_sumo_tournaments combats de cada dia] (21 en la màxima divisió i 14 en la segona si no hi ha lesions, és a dir que cada dia cadascú té un combat) es decideixen el dia abans per un consejo de sabios ('''divendres 26-3 podrem [http://sumo.goo.ne.jp/eng/hon_basho/index.html consultar] els nostres''') en funció del ranking i l'actuació dels dies previs; els millors competeixen sempre al final del dia, i els darrers dies sol haver els combats entre els lluitadors de més rang. El principal objectiu és [http://en.wikipedia.org/wiki/Kachikoshi#kachikoshi kachi-koshi] (en oposició a [http://en.wikipedia.org/wiki/Makekoshi maki-koshi]), és a dir aconseguir més victòries que derrotes (8 victòries en les dues principals divisions, i 4 en la resta) perquè això sol portar promocions de rang. El lluitador amb més victòries del torneig en cada divisió guanya [http://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABsh%C5%8D Yūshō], i en cas d'empat es fa un combat el darrer dia (és l'únic moment on poden competir dos membres del mateix [http://en.wikipedia.org/wiki/Heya heya]). També hi ha altres premis ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sansh%C5%8D_(sumo) Sanshō]) i altres patrocinats, etc. | ||
| Línia 412: | Línia 417: | ||
Els resultats de makuuchi per exemple del quart dia del nostre torneig (amb el número de victòries i derrotes acumulades fins aquell moment), capturats d'[http://sumo.goo.ne.jp/eng/hon_basho/torikumi/tori_540_1_4.html aquí], són aquests (les columnes est i oest és el vestuari on es canvien per no trobar-se els dos contrincants el dia del combat; hi ha un J entenc que per completar els 42): | Els resultats de makuuchi per exemple del quart dia del nostre torneig (amb el número de victòries i derrotes acumulades fins aquell moment), capturats d'[http://sumo.goo.ne.jp/eng/hon_basho/torikumi/tori_540_1_4.html aquí], són aquests (les columnes est i oest és el vestuari on es canvien per no trobar-se els dos contrincants el dia del combat; hi ha un J entenc que per completar els 42): | ||
[[ | [[Image:Sumo_results.PNG]] | ||
===Post-torneig=== | ===Post-torneig=== | ||
| Línia 432: | Línia 437: | ||
===Francesc (kirai)=== | ===Francesc (kirai)=== | ||
[[ | [[Image:Kirai_map.jpg|600px]] | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
| Línia 502: | Línia 507: | ||
I algunes recomanacions del seu blog per menjar: | I algunes recomanacions del seu blog per menjar: | ||
*[http://www.kirainet.com/ternera-de-ozaki/ Ebisu Champion], carn bona i cara a Ebisu | *[http://www.kirainet.com/ternera-de-ozaki/ Ebisu Champion], carn bona i cara a Ebisu | ||
[[ | [[Image:Kirai_menjar_carn.PNG|600px]] | ||
*[http://www.kirainet.com/sushi-gigantesco/ Sushi a Shinjuku], tot i que en genèric [http://www.kirainet.com/sushi/ recomana] els propers al mercat | *[http://www.kirainet.com/sushi-gigantesco/ Sushi a Shinjuku], tot i que en genèric [http://www.kirainet.com/sushi/ recomana] els propers al mercat | ||
*[http://www.kirainet.com/kaotan-ramen/ Kaotan Ramen], ramen a Roppongi | *[http://www.kirainet.com/kaotan-ramen/ Kaotan Ramen], ramen a Roppongi | ||
[[ | [[Image:Kirai_menjar_ramen.PNG|600px]] | ||
===Ada (LP)=== | ===Ada (LP)=== | ||
[[ | [[Image:Tokyo_map.jpg|600px]] | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
| Línia 735: | Línia 740: | ||
El sistema de transport es defineix a partir de la [http://en.wikipedia.org/wiki/Yamanote_line JR Yamanote Line], que descriu un ''loop'' al voltant del centre de Tokio de [http://www.kirainet.com/la-linea-yamanote-%E5%B1%B1%E6%89%8B%E7%B7%9A/ 29 estacions en 59 minuts]: | El sistema de transport es defineix a partir de la [http://en.wikipedia.org/wiki/Yamanote_line JR Yamanote Line], que descriu un ''loop'' al voltant del centre de Tokio de [http://www.kirainet.com/la-linea-yamanote-%E5%B1%B1%E6%89%8B%E7%B7%9A/ 29 estacions en 59 minuts]: | ||
[[ | [[Image: Yamanote.png|700px]] | ||
JR té dues línies més que creuen el ''loop'' en hortizontal: | JR té dues línies més que creuen el ''loop'' en hortizontal: | ||
| Línia 744: | Línia 749: | ||
A part de les 3 línies de tren de JR, hi ha 13 línies de metro que cobreixen l'interior de la Yamanote: 9 d'elles són de Tokyo Metro (Ginza, Marunouchi, Hibiya, Tozai, Chiyoda, Yurakucho, Hanzomon, Namboku i Fukutoshin) i 4 de Toei (Asakusa, Mita, Shinjuku i Oedo): | A part de les 3 línies de tren de JR, hi ha 13 línies de metro que cobreixen l'interior de la Yamanote: 9 d'elles són de Tokyo Metro (Ginza, Marunouchi, Hibiya, Tozai, Chiyoda, Yurakucho, Hanzomon, Namboku i Fukutoshin) i 4 de Toei (Asakusa, Mita, Shinjuku i Oedo): | ||
[[ | [[Image: Tokio_metro.png|700px]] | ||
Hi ha també la [http://en.wikipedia.org/wiki/Yurikamome Yurikamome] (o la [http://en.wikipedia.org/wiki/Rinkai_Line Rinkai Line], però més xula l'altra) per anar a l'illa de Odaiba | Hi ha també la [http://en.wikipedia.org/wiki/Yurikamome Yurikamome] (o la [http://en.wikipedia.org/wiki/Rinkai_Line Rinkai Line], però més xula l'altra) per anar a l'illa de Odaiba | ||
| Línia 764: | Línia 769: | ||
[http://www.hvf.jp/eng/ueno.php Accessos]: | [http://www.hvf.jp/eng/ueno.php Accessos]: | ||
[[ | [[Image: Tokio_hotel.gif]] | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
| Línia 795: | Línia 800: | ||
Kris i Tamer dormen a Oak Hotel del dilluns 22 al dijous 25 i del dilluns 29 al diumenge 4, està [http://maps.google.es/maps/ms?ie=UTF8&hl=es&msa=0&msid=103181134915935239323.00047d78682ae193fb44f&ll=35.915747,138.482666&spn=3.363068,7.13562&z=8 aprop] del nostre hotel (baix nosaltres, dalt ells i JR Ueno): | Kris i Tamer dormen a Oak Hotel del dilluns 22 al dijous 25 i del dilluns 29 al diumenge 4, està [http://maps.google.es/maps/ms?ie=UTF8&hl=es&msa=0&msid=103181134915935239323.00047d78682ae193fb44f&ll=35.915747,138.482666&spn=3.363068,7.13562&z=8 aprop] del nostre hotel (baix nosaltres, dalt ells i JR Ueno): | ||
[[ | [[Image:Kris_tokio.PNG]] | ||
==Things to do== | ==Things to do== | ||
*Hanami de sakura | *Hanami de sakura | ||
[[ | [[Image:Kirai_sakura.jpg]] | ||
:Copio [http://www.kirainet.com/sakura-en-tokio/ text kirai]: | :Copio [http://www.kirainet.com/sakura-en-tokio/ text kirai]: | ||
:*Ueno: Tiene árboles de sakura enormes, pero están casi todos a las orillas de calles asfaltadas por el centro del parque | :*Ueno: Tiene árboles de sakura enormes, pero están casi todos a las orillas de calles asfaltadas por el centro del parque | ||
| Línia 810: | Línia 815: | ||
:*Imperial Palace: Hay poca cosa pero no hay mucha gente y se está tranquilo | :*Imperial Palace: Hay poca cosa pero no hay mucha gente y se está tranquilo | ||
*Mercat de peix de [http://www.tsukiji-market.or.jp/tukiji_e.htm Tsukiji], segons [http://wikitravel.org/en/Tokyo/Tsukiji wikitravel]: Tsukiji Fish Market (築地市場 Tsukiji-shijō), 5-2-1 Tsukiji (Tsukijishijo Station, Toei Oedo Subway), ☎ +81 03-3542-1111, [2]. 5AM-1PM, closed Sundays and the second and fourth Wednesdays of each month. More properly the Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market, the famous market is worth a visit for 1600 stalls of bizarre sea creatures, including large blue fin tuna, live shell fish, deep sea crabs, eels and salmon. As you might expect everything is covered in slippery sea water, so choose footwear accordingly. Also, watch out for water (often with blood) splashing from containers being moved. It is very busy but the locals don't mind visitors and photographs (no flash), as long as you stay out of the way and don't get in the way of business. The market is open every day except Sundays and holidays. Get here as early as possible, which means a taxi if you want to see the auctions, but much cheaper and quite acceptable alternative is to take the first subway in the morning around 6, perhaps after a night of partying in Roppongi or Shinjuku. Hibiya line Tsukiji station is a short walk away, while O-Edo line Tsukiji-shijo drops you right next to the action. While the market stays open until 1PM, the action drops off after 8AM and many shops close after 10AM or so. Note: Auctions, including the famous early morning tuna auctions, were briefly off-limits but are now again open to visitors. The tuna auctioning area is open from 5 AM to 6:15 AM; note that access to this area may still be off-limits on some dates, especially mid-December to mid-January. Free | *Mercat de peix de [http://www.tsukiji-market.or.jp/tukiji_e.htm Tsukiji], segons [http://wikitravel.org/en/Tokyo/Tsukiji wikitravel]: Tsukiji Fish Market (築地市場 Tsukiji-shijō), 5-2-1 Tsukiji (Tsukijishijo Station, Toei Oedo Subway), ☎ +81 03-3542-1111, [2]. 5AM-1PM, closed Sundays and the second and fourth Wednesdays of each month. More properly the Tokyo Metropolitan Central Wholesale Market, the famous market is worth a visit for 1600 stalls of bizarre sea creatures, including large blue fin tuna, live shell fish, deep sea crabs, eels and salmon. As you might expect everything is covered in slippery sea water, so choose footwear accordingly. Also, watch out for water (often with blood) splashing from containers being moved. It is very busy but the locals don't mind visitors and photographs (no flash), as long as you stay out of the way and don't get in the way of business. The market is open every day except Sundays and holidays. Get here as early as possible, which means a taxi if you want to see the auctions, but much cheaper and quite acceptable alternative is to take the first subway in the morning around 6, perhaps after a night of partying in Roppongi or Shinjuku. Hibiya line Tsukiji station is a short walk away, while O-Edo line Tsukiji-shijo drops you right next to the action. While the market stays open until 1PM, the action drops off after 8AM and many shops close after 10AM or so. Note: Auctions, including the famous early morning tuna auctions, were briefly off-limits but are now again open to visitors. The tuna auctioning area is open from 5 AM to 6:15 AM; note that access to this area may still be off-limits on some dates, especially mid-December to mid-January. Free | ||
*Tenim entrades pel [http://www.ghibli-museum.jp/en/ museu Ghibli] per l'1 d'abril (les entrades per l'abril surten a la venta l'1 de gener, valen | *Tenim entrades pel [http://www.ghibli-museum.jp/en/ museu Ghibli] per l'1 d'abril (les entrades per l'abril surten a la venta l'1 de gener, valen 1000 JPY i a Espanya es venen per 13€ a [http://www.jjtour.es/excursiones.php?excursion=30 Jaltour]); s'hi [http://www.ghibli-museum.jp/en/howtogo/ arriba] caminant uns 15 minuts seguint un aqüeducte des de la sortida sud de l'estació Mitaka de JR Chuo Line (20 minuts des de Shinjuku marxant del centre, '''la parada anterior et deixa al parc de Inokashira'''); l'horari és de 10 a 18h., i no cal fer cua sinó presentar directament el paper que tenim junt amb els passaports | ||
*Diuen que és graciós anar a veure baseball. Els [http://en.wikipedia.org/wiki/Yomiuri_Giants Yomiuri Giants] juguen els seus partits al [http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Dome Tokyo Dome] ([http://www.japanball.com/japan_stadium_maps_tokyo_dome.htm mapa accés]); la temporada comença just a finals de març, però quan estem allà [http://www.tokyo-dome.co.jp/cgi-bin/schedule/User/dome/schedule-english.cgi?year=2010&month=3 no juguen] cap partit a casa (juguen el 28-3 i el 9-4). En canvi el 30-3 i 31-3, a les 18h., [http://www.tokyo-dome.co.jp/cgi-bin/schedule/User/dome/schedule-english.cgi?year=2010&month=3 hi juguen] els [http://en.wikipedia.org/wiki/Hokkaido_Nippon_Ham_Fighters Hokkaido Nippon-Ham Fighters] (fins el 2003 jugaven allà i encara hi fan alguns partits cada any) contra els [http://en.wikipedia.org/wiki/Orix_Buffaloes Orix Buffaloes]. Els tickets es poden comprar directament a l'estadi o en [http://www.japanballtickets.com/index.html aquesta web] (on de fet també venen entrades per sumo). A Tokio juguen també els [http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Yakult_Swallows Tokyo Yakult Swallows] a [http://en.wikipedia.org/wiki/Meiji_Jingu_Stadium Meiji Jingu Stadium], que no sembla tan xulo però [http://www.japanball.com/schedule_japan_baseball_april.htm juguen] a casa cada dia que som allà (del 30-3 al 4-4) | *Diuen que és graciós anar a veure baseball. Els [http://en.wikipedia.org/wiki/Yomiuri_Giants Yomiuri Giants] juguen els seus partits al [http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Dome Tokyo Dome] ([http://www.japanball.com/japan_stadium_maps_tokyo_dome.htm mapa accés]); la temporada comença just a finals de març, però quan estem allà [http://www.tokyo-dome.co.jp/cgi-bin/schedule/User/dome/schedule-english.cgi?year=2010&month=3 no juguen] cap partit a casa (juguen el 28-3 i el 9-4). En canvi el 30-3 i 31-3, a les 18h., [http://www.tokyo-dome.co.jp/cgi-bin/schedule/User/dome/schedule-english.cgi?year=2010&month=3 hi juguen] els [http://en.wikipedia.org/wiki/Hokkaido_Nippon_Ham_Fighters Hokkaido Nippon-Ham Fighters] (fins el 2003 jugaven allà i encara hi fan alguns partits cada any) contra els [http://en.wikipedia.org/wiki/Orix_Buffaloes Orix Buffaloes]. Els tickets es poden comprar directament a l'estadi o en [http://www.japanballtickets.com/index.html aquesta web] (on de fet també venen entrades per sumo). A Tokio juguen també els [http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Yakult_Swallows Tokyo Yakult Swallows] a [http://en.wikipedia.org/wiki/Meiji_Jingu_Stadium Meiji Jingu Stadium], que no sembla tan xulo però [http://www.japanball.com/schedule_japan_baseball_april.htm juguen] a casa cada dia que som allà (del 30-3 al 4-4) | ||
*Cantar en karaoke | *Cantar en karaoke | ||
| Línia 886: | Línia 891: | ||
|- | |- | ||
|'''Total''' | |'''Total''' | ||
|align=right|'''2425, | |align=right|'''2425,92€''' | ||
|} | |} | ||
| Línia 892: | Línia 897: | ||
<nowiki>**</nowiki> MiF: 2000 EUR * 118.47 = 236940 JPY (25-3-10 a KIX), ho gastem tot (incloent allotjament Tokio) | <nowiki>**</nowiki> MiF: 2000 EUR * 118.47 = 236940 JPY (25-3-10 a KIX), ho gastem tot (incloent allotjament Tokio) | ||
<nowiki>***</nowiki> Només allotjament Kioto (i esmorzar) | <nowiki>***</nowiki> Només allotjament Kioto (i esmorzar) | ||
= | =Futurs viatges= | ||
* | *[http://www.kirainet.com/nokogiriyama-%E9%8B%B8%E5%B1%B1/ Nokogiriyama] | ||
* | *http://www.kirainet.com/10-ideas-originales-para-pasar-el-dia-en-tokio/ | ||
*[http://www. | *http://www.kirainet.com/wifi-gratis-en-japon-para-turistas-durante-14-dias/ | ||
* | *http://www.kirainet.com/hoteles-en-tokio/ | ||
*[http://www.kirainet.com/matsushima/ Matsushima] (hi ha enllaç a [http://www.kirainet.com/miyajima/ Miyajima]) | |||
*[http://www.kirainet.com/de-paseo-por-kameido/ kameido] ([http://www.kirainet.com/kameido-tenjin/ kameido tenjin]) | |||
*[http://www.kirainet.com/libro-encontrado-en-una-cafeteria-de-setagaya/ setagaya] | |||
*[http://www.kirainet.com/shimokitazawa/ shimokitazawa] | |||
*[http://www.kirainet.com/mejores-lugares-para-ver-los-colores-del-otono-japones-kouyou-%E7%B4%85%E8%91%89-%E3%81%93%E3%81%86%E3%82%88%E3%81%86/ tardor] | |||