Japó: diferència entre les revisions

670 octets eliminats ,  7 març 2010
Línia 269: Línia 269:
|-
|-
|Kyoto Sightseeing Card
|Kyoto Sightseeing Card
|1,200 Yen for one day, 2,000 Yen for two days
|1200 yens (1 dia), 2000 yens (2 dies consecutius)
|Unlimited usage of Kyoto City Buses, Kyoto Buses and the two subway lines in the city of Kyoto. The 2-day pass can be used on two consecutive days
|Les dues línies de metro i les dues companyies d'autobús
|-
|-
|Kyoto City Bus One Day Card
|Kyoto City Bus One Day Card
|500 Yen
|500 yens
|Unlimited use of Kyoto City Buses in central Kyoto. The area of validity is smaller than that of the Kyoto Sightseeing Card, and doesn't include some of the city's more outlying districts, such as Arashiyama
|Kioto City Bus
|-
|-
|Kyoto Subway One Day Card
|Kyoto Subway One Day Card
|600 Yen
|600 yens
|Unlimited use of Kyoto's two subway lines on one calendar day.
|Les dues línies de metro
|-
|-
!colspan=3|Prepaid cards (don't give you any discounts, but they make the process of taking trains and buses easier, as you do not always need to buy a new ticket for each ride. Prepaid cards can be purchased at vending machines.
!colspan=3|Prepaid cards (no tens descompte, però tot és més fàcil)
|-
|-
|Surutto Kansai Card
|Surutto Kansai Card
|1000, 2000, 3000 and 5000 Yen
|1000, 2000, 3000 o 5000 yens
|Surutto Kansai prepaid cards can be used on most trains and buses in the Kyoto/Osaka region with the prominent exception of JR trains. The Surutto Kansai Card is also known under various different names, depending through which company you are purchasing it, e.g. Miyako Card (subway and city buses), K Card (Keihan) and Lagare Card (Hankyu)
|Es pot usar a autobusos, metro i a la majoria de trens amb l'excepció dels de JR; pot tenir diferents noms segons quina companyia t'ho vengui
|}
|}