wikiTraba

London

La revisió el 09:26, 18 juny 2011 per Acrida (discussió | contribucions) (→‎Oxford)

Viatge juny 2011, per tot l'anterior (viatge juny 2009) veure versió 17-6-10 20:10h. (he simplificat bastant)

Fonts d'informació

  • El nostre blog 2009 i 2011 :)
  • Webs:
  • Guies:
    • L1: Londres guías de ciudad de Lonely Planet, 5ª edició en castellà (maig 2010), traducció de London city guide 7ª edició en anglès (febrer 2010). Nosaltres tenim la 4ª en castellà (juny 2008), traducció de la 6ª en anglès (febrer 2008). La 8ª en anglès està prevista per febrer 2012
    • L2: London Encounter de Lonely Planet, 2ª edició en anglès (març 2009, la següent està prevista per maig 2012); també existeix en castellà (maig 2009)
    • CAMRA: Good Beer Guide (anual, nosaltres tenim 2009) i London Pub Walks (revised edition, 2011)
    • Plano-guía d'Ediciones B, 7ª edició (febrer 2009, n'hi ha de més noves)
  • Llibres:
    • E.Gonzalez: Historias de Londres d'Enric Gonzalez

Vols

Barcelona - Gatwick 22 de juny 8:00 T2 9:20 North easyJet 8570
Gatwick - Barcelona 26 de juny 14:25 North 17:30 T2 easyJet 8577

Allotjament

Dormirem en aquest apartament (altres opcions a london11), a Islington:

24 Grice Court, Alwyne Square
London
N1 2JY

Geografia

Greater Londron (tota l'àrea metropolitana) està dividida en 32 boroughs més The City. D'aquests, 11 + The City formen Inner London, i el 20 restants Outer London.

De tota manera això són divisions administratives, i a la pràctica el centre està dividit en molts barris (escanejat L2):

 

  • Centre o West End: Pot incloure més o menys barris, però més o menys és:
    • Soho (delimitat per Oxford St, Charing Cross Rd, Leicester Sq i Regent St; E.Gonzalez 63) amb cafès, llibreries, aixeta John Snow a Broadwick St, etc.; Covent Garden, Chinatown, Picadilly Circus, Trafalgar Square, Leicester Square, etc.
    • Bloomsbury (intelectual) i Fitzrovia (similar Soho)
Lisson Grove St.John's Wood Regent's Park Somers Town St.Pancras
Paddington Marylebone Fitzrovia Bloomsbury Clerkenwell
Hyde Park Mayfair Soho Covent Garden Holborn
Knightsbridge St.James's Park Chinatown Strand Temple
(taula treta d'articles wp, p.e. Soho)
  • Westminster amb abadia (8 gpb o aguantar missa) i parlament amb Big Ben (es pot entrar al parlament en un tour, que pels estrangers és només de juliol a setembre, o bé assistint a un debat), Whitehall (carrer i zona govern i ministeris, Downing Street, etc.), St.James's (parc amb Buckingham Palace i relleu guàrdia, i carrer aristocràtic junt amb Pall Mall, E.Gonzalez 76, només un club es pot visitar), etc.
  • Cap a l'est:
    • The City:
      • Per Strand St s'arriba de West End/Westminster a la part occidental de The City, que comença a Temple Bar, passant per Royal Courts of Justice (a Holborn) i Central Criminal Court=Old Bailey (es pot entrar inclús a veure judicis, E.Gonzalez 123), Fleet St (abans molts diaris, E.Gonzalez 118) i catedral St.Paul
      • Districte financer (sobretot la part oriental), és on va començar Londres però tot destuit excepte alguna zona al voltant de Banc Anglaterra a Threadneedle St, metro Bank; l'artèria central és Moorgate entre Bank i Finsbury Sq, entrada per metro Liverpool St; una mica més avall edificis com Lloyd's Building, E.Gonzalez 111, a 1 Lime St, o 30 St.Mary Axe al seu costat; i més amunt, prop d'Old St, hi ha Bunhill Fields, E.Gonzalez 115
      • London Tower / Tower Bridge; moll St.Katharine (E.Gonzalez 173)
    • Clerkenwell (nord City), Shoreditch (més a l'est) i Hoxton (al nord de l'anterior) - Fashion! És on hi ha Brick Lane (Banglatown), Spitalfields, i per exemple a Hoxton Sq hi ha bar Macondo que haviem vist en alguna visita anterior, la zona era xula...
    • East End, que fa frontera amb The City a Bishopgate; és on se suposa que passa EastEnders i on van passar els assassinats de Jack the Ripper (E.Gonzalez 131)
    • Docklands (Canary Wharf de nit sembla xulo)
  • Cap al sud:
    • South Bank: L'únic del centre que està al sud del riu, recomanen passejar per la vora. I hi ha London Eye (Waterloo Bridge?), Tate Modern, etc.
    • Greenwich més lluny, més poble
    • Brixton, geográficamente al sur y espiritualmente al este segons E.Gonzalez 144
    • Casa Mercè a Norbury, direcció Croydon :)
  • Cap a l'oest:
    • Hyde Park
    • Sota Hyde Park (pijo): Knightsbridge (Harrods), Kensington (esquerra parc, Kensington Church St anant cap a Notting Hill, E.Gonzalez 48), Holland Park (també a l'esquerra, multimilionaris enrollats, E.Gonzalez 79), South Kensington (Science Museum i Natural History Museum, Old Brompton St E.Gonzalez 29, Cottage Place E.Gonzalez 41 amb bodorrios de diumenge a Brompton Oratory, Christie's E.Gonzalez 32), Chelsea (E.Gonzalez 42, entre aquí i Knightsbridge recomana els diumenges el triangle Brompton Road-Sloane St-Draycott Av; i Sloan Sq, King's Road, etc.), Belgravia
    • Sobre Hyde Park: Paddington, Bayswater (Bayswater Rd), Little Venice a Maida Av (metro Warwick Avenue de Bakerloo), Notting Hill (trendy i multicultural, Portobello Rd E.Gonzalez 50)
  • Cap al nord:
    • Islington, Camden (Camden Town), Hampstead

Transport

El Transport integrat de Londres inclou:

  • 11 línies de metro (E.Gonzalez 163)
     
  • Busos
  • DLR: Tren lleuger per la part est
  • Tram: Tramvies per la part sud
  • Overground: Com metros per sobre terra
  • Trens nacionals amb parades/línies dins de Londres (diferents companyies, per exemple Southern de Victoria a Norbury, casa Mercè, zona 3)

Zones

Tot el transport es divideixen en 6 zones concèntriques de diferents tarifes (al nord hi ha també zones 7-8-9), excepte pel bus que val sempre el mateix. Hi ha tot de mapes, entre ells aquest complet del metro:

 

I aquest és un no oficial de la zona 1 del metro, respectant la geografia:

 

Així a grans trets, de l'oest al centre van Central (per dalt de Hyde Park) i Picadilly (per baix de Hyde Park). A la part est hi arriben Central i Northern. Victoria creua el centre en vertical. I després hi ha Circle/District que fan aproximadament la volta a la zona 1

Suport

El millor és comprar (a estacions, per exemple) una targeta magnètica Oyster Card, que ara ja es pot usar a tot arreu (incloent recorreguts de trens nacionals dins les zones 1-9 de London, casa Mercè!). Permet dues modalitats gestionables a les màquines automàtiques (i en teoria també per internet):

  • Diners que es van descontant segons viatges (pay-as-you-go)
  • Travelcards de 7 dies, mensuals o anuals
  • Una combinació de les dues anteriors, per exemple travelcard de 1-2 zones i si surts, et desconten per pay-as-you-go

Hores

Els bitllets poden cobrir tot l'horari (aprox de 4:30am a 1:30am pel metro) o excloure les hores punta (bitllets off-peak) que bàsicament vol dir que els dies laborables no pots agafar el metro abans de les 9:30am

Tarifes

Resum de les moltes tarifes de metro/DLR/Overground tenint en compte que ens mourem només en zones 1-2:

  • Amb pay-as-you-go un viatge val 1.90 (2.50 en hora punta); hi ha límit de despesa a 6.60 (8.00 en hora punta). Per tant en 5 dies podriem gastar com a molt 40, i en realitat probablement molt menys
  • La travelcard de 7 dies val 27.60 i és segurament la millor opció per no liar-se
  • Si anessim a visitar la Mercè (zona 3), el bitllet d'anada sembla valer 2.00 (2.80 en hora punta), o 3.20 si el viatge inclou metro (4.10 en hora punta), que no sé com ho miren. De tota manera una travelcard de 7 dies per zones 1-3 val 32.20 i sembla que també serviria i segurament seria més fàcil
  • Bus i tram es pot usar la mateixa (si només usessim aquests transports seria més barat)

Transport aeroport

Gatwick està fora zona 6, només s'hi arriba en tren:

Fins London Fins apartament
Gatwick Express Victoria Cada 15m, tarda 30m 30.80 anada i tornada, grup 61.80 (3*2 o 4*2!) Metro Victoria 6 parades
First Capital Connect* St Pancras (o London Bridge) Cada 15m, tarda 45m 9.40 anada Metro Victoria 1 parada
Southern* Victoria (o London Bridge) Cada 10-20m aprox, tarda 30-35m 11.15 anada? Metro Victoria 6 parades
  • Paren (alguns?) a East Croydon, Mercè!

Transport apartament

La parada més propera és Highbury & Islington de metro Victoria i London Overground

I què farem?

Menjar, beure, passejar, comprar i dormir :)

Islington

El carrer comercial és Upper St

Hackney, Soreditch i Hoxton

Notting Hill

Parcs

  • Hyde Park / Kensington Gardens, amb Speaker's corner (nord-est) els diumenges
  • Regent's Park
  • Hampstead cap el nord (vistes sobre la ciutat)
  • Richmond al sud-oest, enorme

Westminster

Camden town

Mercadillos

  • Camden Town (sobretot caps de setmana, molt turístic) a Camden (metro Camden Town)
  • Portobello Road (diari, amb antiguitats i molta gent els dissabtes) a Notting Hill (prop d'on dormirem, metro Notting Hill Gate o Ladbroke Grove)
  • Spitalfields (diumenges) a l'est (metro Liverpool St)
  • Borough (dj-dv-ds) a South Bank (metro London Bridge), és de menjar

Soho

  • Llibreries (E.Gonzalez 70):
    • Al Soho cadenes com Waterstones (203-205 Piccadilly i altres) o Books, i per anar de safari Foyle's (113-119 Charing Cross Rd). I especialitzades: Murder One (76-78 Charing Cross Rd) en crim i SportPages (Caxton Walk, per mapa és Charing Cross Rd per sota Phoenix St) en esports. I moltes altres...
    • Dillons (82 Gower St, Fitzrovia-Bloomsbury, nord Soho) que ara és Waterstones
  • Instruments musicals a Denmark St i part baixa de Charing Cross, E.Gonzalez 69

Oxford

Pendent, Dani!

I el barri indio que ens va recomenar...

Per ordenar

  • Coses pendents:
    • Big Ben de nit des de l'altra banda
    • Barris de moda
    • Aixeta John Snow a Broadwick St (Soho)
    • Canary Wharf
  • Partides JdT: foro i grup (¿?)
  • Coses a repetir:
    • Era xulo Edgware Rd (pipes carrer, etc.) des del Speaker's Corner cap al Lord's, i el pub amb menjar tailandès on vam dinar
    • Passeig de nit per la banda sud del riu

Esports

E.Gonzalez 147

A modo de resumen dels esports britànics (més desenvolupat a la versió anterior):

Possibles recorreguts

Propostes genèriques, però portar sempre L1 (propostes recorregut de cada barri, etc.), L2, plano-guía, CAMRA, E.Gonzalez, wiki i rankings TimeOut:

  • Aconseguir mapa metro i comida de emergencia
  • Divendres: Cap a l'oest (Portobello / Notting Hill i Kensington / South Kensington), important portar o llegir E.Gonzalez. És més que res per no estar massa lluny de l'apartament si ataca la son, esperar que arribi la resta, etc. I a més a Portobello hi haurà menys gent que dissabte. Dinar Sushi-Hiro?
  • Dissabte: SoHo (llibreries, etc.) i tot el que seria el centre turístic, més que res per Ermen/Ada
  • Diumenge: Hyde Park, Speaker's Corner, Little Venice, Lord's, Regent's Park i inclús Camden Town. També deien que en diumenge estava bé Spitalfields, però bueno
  • Dilluns: Matí Hyde Park (patinar?), 2pm fàbrica cervesa (o abans per dinar), sopar Mercè/Montse
  • Dimarts: Cap a l'est (The City, London Tower i barris de moda)
  • Dimecres: El que ens hagi faltat, per exemple passejar pel sud del riu (zona London Eye, etc.) si no hi hem anat el dia del centre o de la City. O sinó Hyde Park i andando (o patinando)
  • Comprar tassa que es va trencar?

Requisits i coses a portar

  • DNI
  • GBP: Nosaltres dos en portem 840 canviades el 28-5-09 a 0.837 (aprox 1000€), si no fos suficient (tot i que l'allotjament està pagat) sempre podriem canviar els USD que ens hagin sobrat de NYC
  • Adaptadors electricitat (3r calaix)
  • Papers 3r calaix:
    • Vols Albert, Laia, Mireia i Francesc:
      • NYC-London: Mail 15-3-09 13:03h. i impressió pantalla
      • London-BCN: Mail 15-3-09 11:22h., eliminat per error i reenviat 19-3-09 21:05h. Hem pagat només una maleta (facturada) per parella, si en portem més haurem de pagar (millor fer-ho abans del viatge modificant la reserva per internet, que és una mica més barat)
    • Mapa zona apartament
    • Comprovant reserva apartament 3 habitacions: impressió pantalla (molt similar a mail 21-1-09 10:43h. que no imprimeixo); a la web es pot revisar la reserva (B62DL-277). També imprimeixo mail 4-3-09 17:11h. on apareix el telèfon dels apartaments, i on diuen que podrem deixar les maletes a la recepció a l'arribar
    • Entrades cricket:
      • Les entrades que han arribat per correu, i els papers que les acompanyaven. Són pel diumenge 21 de juny, a les 10:30h. la final femenina i a les 15h. la masculina
      • Mails de confirmació 12-3-09: Arrakis 7:09 (4 entrades) i Gmail 7:13 (2 entrades, eliminat per error un cop ja imprès). No imprimeixo els mails que avisen de l'enviament de les entrades el 25-4-09 11:30h., però els deixo marcats a gmail com a london09
      • Mapa zona Lord's: el metro més proper és St. John's Wood‎ (Jubilee), però s'hi podria arribar inclús caminant passant per Little Venice si abans hem anat a Speaker's Corner (o sinó agafar metro a Bond St)
    • Mail confirmació tour cerveseria (9-6-09 17:24h.) on hi ha explicació de com arribar-hi (metro Turnham Green de District i Picadilly), i mapa de la zona
    • Rankings TimeOut (i mapa Sushi-Hiro)
  • Guies:
    • L1, L2, CAMRA, plano-guía, E.Gonzalez
    • Imprimir i portar wiki!
  • No crec que calgui la targeta sanitària europea, i el RACC algo cobreix
  • I tot el que haguem portat a NYC, incloent el paraigües :)

Propers viatges

  • Coses pendents:
    • Big Ben de nit des de l'altra banda
    • Barris de moda
    • Aixeta John Snow a Broadwick St (Soho)
    • Canary Wharf
  • Coses a repetir:
    • Era xulo Edgware Rd (pipes carrer, etc.) des del Speaker's Corner cap al Lord's, i el pub amb menjar tailandès on vam dinar
    • Passeig de nit per la banda sud del riu
  • Les Oyster estan al 3r calaix, la del Francesc registrada i la de la Mireia no. S'hi pot carregar crèdit i travelcards (només la de 7 dies, les més llargues no!) per internet
  • Dani Oxford!
  • Partides JdT: foro i grup (¿?)
Obtingut de «http://traba.org:8080/index.php?title=London&oldid=17854»