Japó: diferència entre les revisions

22 octets eliminats ,  3 juny 2014
m
Text replacement - "[[Imatge:" to "[[Image:"
m (Text replacement - "[[Imatge:" to "[[Image:")
Línia 113: Línia 113:
*El país està dividit en 47 prefactures que s'agrupen en 8 regions (Kioto està a Kansai/Kinki i Tokio a Kantō):
*El país està dividit en 47 prefactures que s'agrupen en 8 regions (Kioto està a Kansai/Kinki i Tokio a Kantō):


[[Imatge:Regions_and_Prefectures_of_Japan.svg|500px]]
[[Image:Regions_and_Prefectures_of_Japan.svg|500px]]


*A l'[http://en.wikipedia.org/wiki/Greater_Tokyo_Area àrea metropolitana] de Tokio hi viuen uns 35 milions de persones (als [http://en.wikipedia.org/wiki/Special_wards_of_Tokyo 23 ''wards''] del que seria la ciutat de Tokio hi viuen uns 8 milions)
*A l'[http://en.wikipedia.org/wiki/Greater_Tokyo_Area àrea metropolitana] de Tokio hi viuen uns 35 milions de persones (als [http://en.wikipedia.org/wiki/Special_wards_of_Tokyo 23 ''wards''] del que seria la ciutat de Tokio hi viuen uns 8 milions)
Línia 168: Línia 168:
|No (detalls VISA)
|No (detalls VISA)
|Sí
|Sí
|[[Imatge:Kioto_hotel.jpg|50px]]
|[[Image:Kioto_hotel.jpg|50px]]
|-
|-
|Tokio *
|Tokio *
Línia 179: Línia 179:
|No
|No
|Sí
|Sí
|[[Imatge:Tokio_hotel.gif|50px]]
|[[Image:Tokio_hotel.gif|50px]]
|}
|}


Línia 185: Línia 185:


=Kansai=
=Kansai=
[[Imatge:Kansai_map.png|400px]]
[[Image:Kansai_map.png|400px]]


{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
Línia 214: Línia 214:
===Hotel===
===Hotel===


[[Imatge:Kioto_hotel.jpg|600px]]
[[Image:Kioto_hotel.jpg|600px]]


Kris i Tamer dormen a Guest House Yahata del dijous 25 al dilluns 29, molt [http://maps.google.es/maps/ms?ie=UTF8&hl=es&msa=0&msid=103181134915935239323.00047d78682ae193fb44f&ll=35.915747,138.482666&spn=3.363068,7.13562&z=8 aprop] del nostre ryokan (de baix a dalt: estació, nosaltres i ells):
Kris i Tamer dormen a Guest House Yahata del dijous 25 al dilluns 29, molt [http://maps.google.es/maps/ms?ie=UTF8&hl=es&msa=0&msid=103181134915935239323.00047d78682ae193fb44f&ll=35.915747,138.482666&spn=3.363068,7.13562&z=8 aprop] del nostre ryokan (de baix a dalt: estació, nosaltres i ells):


[[Imatge:Kris_kioto.PNG]]
[[Image:Kris_kioto.PNG]]


===Districtes===
===Districtes===


[[Imatge:Kioto_mapa.png|600px]]
[[Image:Kioto_mapa.png|600px]]


{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
Línia 281: Línia 281:


*[http://www.comerjapones.com/restaurantes/busqueda/kyoto comerJapones] recomana Gion Manzara (Southern Higashiyama, el temple que es veu és el número 3 del mapa LP pg.62)
*[http://www.comerjapones.com/restaurantes/busqueda/kyoto comerJapones] recomana Gion Manzara (Southern Higashiyama, el temple que es veu és el número 3 del mapa LP pg.62)
[[Imatge:gion_manzara.PNG]]
[[Image:gion_manzara.PNG]]
*Ada:
*Ada:
**En la misma estacion, en el piso 11, entras y encontraras varios restaurantes el que yo te recomiendo esta junto a unas escaleras mecanicas y hace unos okonomiyakis muy buenos
**En la misma estacion, en el piso 11, entras y encontraras varios restaurantes el que yo te recomiendo esta junto a unas escaleras mecanicas y hace unos okonomiyakis muy buenos
Línia 289: Línia 289:
**Un altre lloc curiós és el Kushihatsu, molt aprop de l'altre. És un lloc on fan una mena de mini-brotxetes a la graella, molt original, i ple de japonesos atrafagats. Diferent estill, però molt d'aquella ciutat
**Un altre lloc curiós és el Kushihatsu, molt aprop de l'altre. És un lloc on fan una mena de mini-brotxetes a la graella, molt original, i ple de japonesos atrafagats. Diferent estill, però molt d'aquella ciutat
**Per últim, si us mola molt el sushi, i us podeu gastar una bona morterada per provar el millor sushi de la vostra vida, hi ha un lloc a Kyoto que és simplement BRUTAL, però no recordo el nom ni el lloc exactes. T'envio escanejada la targeta; si us decidiu a anar-hi, que et reservin des de l'hotel/hostal/b&b on esteu. tingues en compte que es un lloc super autentic, i que no parlen ni paraula d'angles, pero seria una experiencia
**Per últim, si us mola molt el sushi, i us podeu gastar una bona morterada per provar el millor sushi de la vostra vida, hi ha un lloc a Kyoto que és simplement BRUTAL, però no recordo el nom ni el lloc exactes. T'envio escanejada la targeta; si us decidiu a anar-hi, que et reservin des de l'hotel/hostal/b&b on esteu. tingues en compte que es un lloc super autentic, i que no parlen ni paraula d'angles, pero seria una experiencia
:[[Imatge:Dani_sushi.jpg|300px]]
:[[Image:Dani_sushi.jpg|300px]]


===Transport===
===Transport===


[[Imatge: Kioto_transport.png|600px]]
[[Image: Kioto_transport.png|600px]]


*Línies:
*Línies:
Línia 393: Línia 393:
Cada [http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_sumo_terms torikumi] d'un [http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_sumo_terms basho] acaba quan un [http://en.wikipedia.org/wiki/Rikishi rikishi] treu a l'altre del [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] de 4,55 metre de diametre, o li fa tocar el terra amb alguna part del cos diferent de la planta del peu, cosa que sol passar en pocs segons. La decisió de qui guanya la pren el [http://en.wikipedia.org/wiki/Gy%C5%8Dji gyōji] (està dins el [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō]) apuntant al guanyador amb el [http://en.wikipedia.org/wiki/Gunbai gunbai], però la decisió pot ser contradita per algun dels 5 [http://en.wikipedia.org/wiki/Shimpan shimpan] que seuen al voltant del [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] (la resta de gent són els 4 lluitadors següents, els [http://en.wikipedia.org/wiki/Yobidashi yobidashi] i el [http://en.wikipedia.org/wiki/Gy%C5%8Dji gyōji] següent)
Cada [http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_sumo_terms torikumi] d'un [http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_sumo_terms basho] acaba quan un [http://en.wikipedia.org/wiki/Rikishi rikishi] treu a l'altre del [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] de 4,55 metre de diametre, o li fa tocar el terra amb alguna part del cos diferent de la planta del peu, cosa que sol passar en pocs segons. La decisió de qui guanya la pren el [http://en.wikipedia.org/wiki/Gy%C5%8Dji gyōji] (està dins el [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō]) apuntant al guanyador amb el [http://en.wikipedia.org/wiki/Gunbai gunbai], però la decisió pot ser contradita per algun dels 5 [http://en.wikipedia.org/wiki/Shimpan shimpan] que seuen al voltant del [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] (la resta de gent són els 4 lluitadors següents, els [http://en.wikipedia.org/wiki/Yobidashi yobidashi] i el [http://en.wikipedia.org/wiki/Gy%C5%8Dji gyōji] següent)


[[Imatge:Dohyo.png|300px]]
[[Image:Dohyo.png|300px]]


Comparat amb el poc que dura cada combat, hi ha molta [http://en.wikipedia.org/wiki/Sumo#Bout_preparation preparació prèvia]. Abans de començar els combats de la primera i segona divisió es fa [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D-iri#Dohyo-iri dohyō-iri], la cerimònia d'entrada on vesteixen [http://en.wikipedia.org/wiki/Mawashi keshō-mawashi] i fan rituals. Després tornen al vestuari i no tornen a aparèixer fins 2 combats abans del seu ja només amb [http://en.wikipedia.org/wiki/Mawashi mawashi] (de qualsevol color en les dues divisions superiors i negres en les inferiors), quan seuen al voltant del [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] fins que els crida el [http://en.wikipedia.org/wiki/Yobidashi yobidashi]. Llavors pugen al [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] i fan una sèrie de rituals (moviments, tirar-se aigua, tirar sal, etc.) abans de començar. Finalment es posen a les dues línies centrals (shikiri-sen), però sobretot a les divisions principals no solen començar el combat el primer cop, sinó que tornen a les cantonades, tiren més sal, etc.
Comparat amb el poc que dura cada combat, hi ha molta [http://en.wikipedia.org/wiki/Sumo#Bout_preparation preparació prèvia]. Abans de començar els combats de la primera i segona divisió es fa [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D-iri#Dohyo-iri dohyō-iri], la cerimònia d'entrada on vesteixen [http://en.wikipedia.org/wiki/Mawashi keshō-mawashi] i fan rituals. Després tornen al vestuari i no tornen a aparèixer fins 2 combats abans del seu ja només amb [http://en.wikipedia.org/wiki/Mawashi mawashi] (de qualsevol color en les dues divisions superiors i negres en les inferiors), quan seuen al voltant del [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] fins que els crida el [http://en.wikipedia.org/wiki/Yobidashi yobidashi]. Llavors pugen al [http://en.wikipedia.org/wiki/Dohy%C5%8D dohyō] i fan una sèrie de rituals (moviments, tirar-se aigua, tirar sal, etc.) abans de començar. Finalment es posen a les dues línies centrals (shikiri-sen), però sobretot a les divisions principals no solen començar el combat el primer cop, sinó que tornen a les cantonades, tiren més sal, etc.
Línia 411: Línia 411:
El banzuke de makuuchi pel nostre torneig, capturat d'[http://sumo.goo.ne.jp/eng/hon_basho/banzuke/ban_1.html aquí], és el següent (entenc que 41 enlloc de 42 per la retirada):
El banzuke de makuuchi pel nostre torneig, capturat d'[http://sumo.goo.ne.jp/eng/hon_basho/banzuke/ban_1.html aquí], és el següent (entenc que 41 enlloc de 42 per la retirada):


[[Imatge:Banzuke.PNG]]
[[Image:Banzuke.PNG]]


Els [http://en.wikipedia.org/wiki/Sumo#Professional_sumo_tournaments combats de cada dia] (21 en la màxima divisió i 14 en la segona si no hi ha lesions, és a dir que cada dia cadascú té un combat) es decideixen el dia abans per un consejo de sabios ('''divendres 26-3 podrem [http://sumo.goo.ne.jp/eng/hon_basho/index.html consultar] els nostres''') en funció del ranking i l'actuació dels dies previs; els millors competeixen sempre al final del dia, i els darrers dies sol haver els combats entre els lluitadors de més rang. El principal objectiu és [http://en.wikipedia.org/wiki/Kachikoshi#kachikoshi kachi-koshi] (en oposició a [http://en.wikipedia.org/wiki/Makekoshi maki-koshi]), és a dir aconseguir més victòries que derrotes (8 victòries en les dues principals divisions, i 4 en la resta) perquè això sol portar promocions de rang. El lluitador amb més victòries del torneig en cada divisió guanya [http://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABsh%C5%8D Yūshō], i en cas d'empat es fa un combat el darrer dia (és l'únic moment on poden competir dos membres del mateix [http://en.wikipedia.org/wiki/Heya heya]). També hi ha altres premis ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sansh%C5%8D_(sumo) Sanshō]) i altres patrocinats, etc.
Els [http://en.wikipedia.org/wiki/Sumo#Professional_sumo_tournaments combats de cada dia] (21 en la màxima divisió i 14 en la segona si no hi ha lesions, és a dir que cada dia cadascú té un combat) es decideixen el dia abans per un consejo de sabios ('''divendres 26-3 podrem [http://sumo.goo.ne.jp/eng/hon_basho/index.html consultar] els nostres''') en funció del ranking i l'actuació dels dies previs; els millors competeixen sempre al final del dia, i els darrers dies sol haver els combats entre els lluitadors de més rang. El principal objectiu és [http://en.wikipedia.org/wiki/Kachikoshi#kachikoshi kachi-koshi] (en oposició a [http://en.wikipedia.org/wiki/Makekoshi maki-koshi]), és a dir aconseguir més victòries que derrotes (8 victòries en les dues principals divisions, i 4 en la resta) perquè això sol portar promocions de rang. El lluitador amb més victòries del torneig en cada divisió guanya [http://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABsh%C5%8D Yūshō], i en cas d'empat es fa un combat el darrer dia (és l'únic moment on poden competir dos membres del mateix [http://en.wikipedia.org/wiki/Heya heya]). També hi ha altres premis ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sansh%C5%8D_(sumo) Sanshō]) i altres patrocinats, etc.
Línia 417: Línia 417:
Els resultats de makuuchi per exemple del quart dia del nostre torneig (amb el número de victòries i derrotes acumulades fins aquell moment), capturats d'[http://sumo.goo.ne.jp/eng/hon_basho/torikumi/tori_540_1_4.html aquí], són aquests (les columnes est i oest és el vestuari on es canvien per no trobar-se els dos contrincants el dia del combat; hi ha un J entenc que per completar els 42):
Els resultats de makuuchi per exemple del quart dia del nostre torneig (amb el número de victòries i derrotes acumulades fins aquell moment), capturats d'[http://sumo.goo.ne.jp/eng/hon_basho/torikumi/tori_540_1_4.html aquí], són aquests (les columnes est i oest és el vestuari on es canvien per no trobar-se els dos contrincants el dia del combat; hi ha un J entenc que per completar els 42):


[[Imatge:Sumo_results.PNG]]
[[Image:Sumo_results.PNG]]


===Post-torneig===
===Post-torneig===
Línia 437: Línia 437:
===Francesc (kirai)===
===Francesc (kirai)===


[[Imatge:Kirai_map.jpg|600px]]
[[Image:Kirai_map.jpg|600px]]


{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
Línia 507: Línia 507:
I algunes recomanacions del seu blog per menjar:  
I algunes recomanacions del seu blog per menjar:  
*[http://www.kirainet.com/ternera-de-ozaki/ Ebisu Champion], carn bona i cara a Ebisu
*[http://www.kirainet.com/ternera-de-ozaki/ Ebisu Champion], carn bona i cara a Ebisu
[[Imatge:Kirai_menjar_carn.PNG|600px]]
[[Image:Kirai_menjar_carn.PNG|600px]]
*[http://www.kirainet.com/sushi-gigantesco/ Sushi a Shinjuku], tot i que en genèric [http://www.kirainet.com/sushi/ recomana] els propers al mercat
*[http://www.kirainet.com/sushi-gigantesco/ Sushi a Shinjuku], tot i que en genèric [http://www.kirainet.com/sushi/ recomana] els propers al mercat
*[http://www.kirainet.com/kaotan-ramen/ Kaotan Ramen], ramen a Roppongi
*[http://www.kirainet.com/kaotan-ramen/ Kaotan Ramen], ramen a Roppongi
[[Imatge:Kirai_menjar_ramen.PNG|600px]]
[[Image:Kirai_menjar_ramen.PNG|600px]]


===Ada (LP)===
===Ada (LP)===


[[Imatge:Tokyo_map.jpg|600px]]
[[Image:Tokyo_map.jpg|600px]]


{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
Línia 740: Línia 740:
El sistema de transport es defineix a partir de la [http://en.wikipedia.org/wiki/Yamanote_line JR Yamanote Line], que descriu un ''loop'' al voltant del centre de Tokio de [http://www.kirainet.com/la-linea-yamanote-%E5%B1%B1%E6%89%8B%E7%B7%9A/ 29 estacions en 59 minuts]:
El sistema de transport es defineix a partir de la [http://en.wikipedia.org/wiki/Yamanote_line JR Yamanote Line], que descriu un ''loop'' al voltant del centre de Tokio de [http://www.kirainet.com/la-linea-yamanote-%E5%B1%B1%E6%89%8B%E7%B7%9A/ 29 estacions en 59 minuts]:


[[Imatge: Yamanote.png|700px]]
[[Image: Yamanote.png|700px]]


JR té dues línies més que creuen el ''loop'' en hortizontal:
JR té dues línies més que creuen el ''loop'' en hortizontal:
Línia 749: Línia 749:
A part de les 3 línies de tren de JR, hi ha 13 línies de metro que cobreixen l'interior de la Yamanote: 9 d'elles són de Tokyo Metro (Ginza, Marunouchi, Hibiya, Tozai, Chiyoda, Yurakucho, Hanzomon, Namboku i Fukutoshin) i 4 de Toei (Asakusa, Mita, Shinjuku i  Oedo):
A part de les 3 línies de tren de JR, hi ha 13 línies de metro que cobreixen l'interior de la Yamanote: 9 d'elles són de Tokyo Metro (Ginza, Marunouchi, Hibiya, Tozai, Chiyoda, Yurakucho, Hanzomon, Namboku i Fukutoshin) i 4 de Toei (Asakusa, Mita, Shinjuku i  Oedo):


[[Imatge: Tokio_metro.png|700px]]
[[Image: Tokio_metro.png|700px]]


Hi ha també la [http://en.wikipedia.org/wiki/Yurikamome Yurikamome] (o la [http://en.wikipedia.org/wiki/Rinkai_Line Rinkai Line], però més xula l'altra) per anar a l'illa de Odaiba  
Hi ha també la [http://en.wikipedia.org/wiki/Yurikamome Yurikamome] (o la [http://en.wikipedia.org/wiki/Rinkai_Line Rinkai Line], però més xula l'altra) per anar a l'illa de Odaiba  
Línia 769: Línia 769:
[http://www.hvf.jp/eng/ueno.php Accessos]:
[http://www.hvf.jp/eng/ueno.php Accessos]:


[[Imatge: Tokio_hotel.gif]]
[[Image: Tokio_hotel.gif]]


{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
Línia 800: Línia 800:
Kris i Tamer dormen a Oak Hotel del dilluns 22 al dijous 25 i del dilluns 29 al diumenge 4, està [http://maps.google.es/maps/ms?ie=UTF8&hl=es&msa=0&msid=103181134915935239323.00047d78682ae193fb44f&ll=35.915747,138.482666&spn=3.363068,7.13562&z=8 aprop] del nostre hotel (baix nosaltres, dalt ells i JR Ueno):
Kris i Tamer dormen a Oak Hotel del dilluns 22 al dijous 25 i del dilluns 29 al diumenge 4, està [http://maps.google.es/maps/ms?ie=UTF8&hl=es&msa=0&msid=103181134915935239323.00047d78682ae193fb44f&ll=35.915747,138.482666&spn=3.363068,7.13562&z=8 aprop] del nostre hotel (baix nosaltres, dalt ells i JR Ueno):


[[Imatge:Kris_tokio.PNG]]
[[Image:Kris_tokio.PNG]]


==Things to do==
==Things to do==
*Hanami de sakura
*Hanami de sakura
[[Imatge:Kirai_sakura.jpg]]
[[Image:Kirai_sakura.jpg]]
:Copio [http://www.kirainet.com/sakura-en-tokio/ text kirai]:
:Copio [http://www.kirainet.com/sakura-en-tokio/ text kirai]:
:*Ueno: Tiene árboles de sakura enormes, pero están casi todos a las orillas de calles asfaltadas por el centro del parque
:*Ueno: Tiene árboles de sakura enormes, pero están casi todos a las orillas de calles asfaltadas por el centro del parque